LyricWave澜音
中文GitHub
Made for Apple Music on Android

Every lyric.
A deeper resonance.

Understand more of the music you love. AI lyric translation, precise word timing, and thoughtful player enhancements.

Get LyricWaveRead the docs
Open source · Independently maintained
LYRIC ENGINE
LYRICWAVE Original lyric study / 01
TTML → TRANSLATE → VALIDATE → CACHESHA-256

Original interactive concept · not an app screenshot

Explore the experience01 — 05
译AI TRANSLATIONWORD BY WORDLIQUID GLASSDUAL PANEOPEN TO EXTEND

THE DETAILS MAKE THE DIFFERENCE

Same music. More meaning.

From understanding a line to finding yourself in a song. Thoughtfully built for listening.

01 / UNDERSTAND

Beyond language. Into feeling.

Add Simplified Chinese translations to eligible lyrics with your own OpenAI-compatible endpoint. Validated, saved, and reused on your next listen.

  • Selected source · SHA-256 checks
  • 100 most recent songs · Separate cache
  • Existing translations and Chinese preserved
View guide
CACHE LOGIC · CONCEPT
SOURCE / TTML

Let the words find their way.

sha256: 91a7…d03b
Cache reusableCACHE HIT

让文字，找到回响。

Local state demonstration. No AI requests are sent.

LYRIC STUDY / TTML
Letthewordsfindtheirway.
00:28.00000:32.600
<p begin="00:28.000" end="00:32.600"
 itunes:key="L3" ttm:agent="v1">
 <span begin="00:29.120" end="00:29.680">words</span>
</p>
Original interactive concept · not an app screenshot
02 / MAKE IT YOURS

Every word, in its place.

Import and edit TTML to bring timing, voices, and translations together. Fetch online lyrics and back up with ZIP.

.ttml.ttf / .otf.zip
View guide
03 / FEEL THE MATERIAL

Lightness with depth.

Liquid Glass brings subtle material and clear layers to navigation and the mini-player.

View guide

Repository device capture · original upstream identity retained

Repository Liquid Glass device capture with original upstream identity
Device capture
04 / A WIDER PERSPECTIVE

More room for music.

Playback controls and live lyrics, side by side in landscape.

Repository tablet player: controls on the left and live lyrics on the right
Repository device capture · original upstream identity retained
05 / BUILT TO EXTEND

Make room for your ideas.

Extend the experience with independent ZIP plugins, a stable SDK, lifecycle management, and conflict reporting.

Build a plugin
LyricWave HOST
SDK v1.zipConflicts

Architecture concept · Plugins run in the host process, without sandboxing

A FEW THINGS TO KNOW

Before you start

Android 8.0 or later

Genuine HDR needs Android 14+ and an HDR display.

Framework with libxposed API 102

Enable the module and scope in LSPosed or a compatible framework.

Exact host build profiles

Match versionName and versionCode. Unknown builds are not assumed compatible.

Read compatibility details
OPEN SOURCE, OPEN GRATITUDE

Built on shared work.

Maintained by Laoch832, derived from AM++ by Zennmn (Zen). With thanks to upstream contributors and the open-source community.

Acknowledgments & origins

Begin with your next song.

Where words and music meet.

Get LyricWave